Marc

Format film maupun video banyak sekali macamnya, ada DAT, FLV, AVI, MP4, OGG dan MKV. Pada film dengan format MKV sering kita temui substitle yang terintegrasi di dalamnya. Substitle film tersebut sebenarnya dapat di-ekstrak untuk kemudian kita lakukan editing sesuai keinginan. Dalam melakukan ekstrak subtitle film MKV diperlukan aplikasi bernama MKV Extract GUI. Namun aplikasi tersebut tidak dapat berjalan standalone, melainkan harus menginduk pada program MKV Tool Nix.

Dengan demikian untuk mengekstrak substitle film MKV diperlukan dua software, MKV Extract GUI dan MKV Tool Nix. Adapun cara menginstalnya sebagai berikut :

1. Instal program mkvtoolnix-unicode pada PC sampai finish.

2. Ekstrak aplikasi MKVExtractGUI dan copy paste ke folder

    C:\Program Files\MKVToolNix.

    

3. Klik kanan file MKVExtractGUI - Sent to - Desktop

1. Buka program MKV Extract GUI sehingga muncul jendela utama.

2. Klik tombol di sebelah kanan Input File untuk  menemukan film MKV yang

    akan diekstrak. Secara default, lokasi Output Dir sama dengan directory

    Input File.

3. Centang item yang diperlukan - klik Tombol Extract.

    Tunggu hingga proses selesai.

    

4. Buka directory output file dan anda akan menemukan subtitle.

Selain ekstrak subtitle anda dapat juga menggabungkan kembali editing subtitle ke film MKV melalui fitur mkvmerge GUI.